Hybrid machine translation is a method of machine translation that is characterized by the use of multiple machine translation approaches within a single machine translation system. The motivation for developing hybrid machine translation systems stems from the failure of any single technique to achieve a satisfactory level of accuracy. Many hybrid machine translation systems have been successful in improving the accuracy of the translations, and there are several popular machine translation systems which employ hybrid methods. == Approaches == === Multi-engine === This approach to hybrid machine translation involves running multiple machine translation systems in parallel. The final output is generated by combining the output of all the sub-systems. Most commonly, these systems use statistical and rule-based translation subsystems, but other combinations have been explored. For example, researchers at Carnegie Mellon University have had some success combining example-based, transfer-based, knowledge-based and statistical translation sub-systems into one machine translation system. === Statistical rule generation === This approach involves using statistical data to generate lexical and syntactic rules. The input is then processed with these rules as if it were a rule-based translator. This approach attempts to avoid the difficult and time-consuming task of creating a set of comprehensive, fine-grained linguistic rules by extracting those rules from the training corpus. This approach still suffers from many problems of normal statistical machine translation, namely that the accuracy of the translation will depend heavily on the similarity of the input text to the text of the training corpus. As a result, this technique has had the most success in domain-specific applications, and has the same difficulties with domain adaptation as many statistical machine translation systems. === Multi-Pass === This approach involves serially processing the input multiple times. The most common technique used in multi-pass machine translation systems is to pre-process the input with a rule-based machine translation system. The output of the rule-based pre-processor is passed to a statistical machine translation system, which produces the final output. This technique is used to limit the amount of information a statistical system need consider, significantly reducing the processing power required. It also removes the need for the rule-based system to be a complete translation system for the language, significantly reducing the amount of human effort and labor necessary to build the system. === Confidence-Based === This approach differs from the other hybrid approaches in that in most cases only one translation technology is used. A confidence metric is produced for each translated sentence from which a decision can be made whether to try a secondary translation technology or to proceed with the initial translation output. SMT is also used when common error patterns such as multiple repeat words appear in sequence, as is common with NMT when the attention mechanism is confused.
WhatsApp Messenger, commonly known simply as WhatsApp, is an American social media, instant messaging (IM), and Voice over IP (VoIP) service accessible via desktop and mobile app. Owned by Meta Platforms, the service allows users to send text messages, voice messages, and video messages, make voice and video calls, and share images, documents, user locations, and other content. The service requires a cellular mobile telephone number to register. WhatsApp was launched in May 2009. In January 2018, WhatsApp released a standalone business app called WhatsApp Business which can communicate with the standard WhatsApp client. As of May 2025, the service had 3 billion monthly active users, making it the most used messenger app. The name of the app is meant to sound like "what's up". The service was created by WhatsApp Inc. of Mountain View, California, which was acquired by Facebook in February 2014 for approximately US$19.3 billion. It became the world's most popular messaging application in 2015, with 900 million users, and had more than 2 billion active users worldwide in February 2020. WhatsApp Business had approximately 200 million monthly users in 2023. By 2016, it had become the primary means of Internet communication in regions including the Americas, the Indian subcontinent, and large parts of Europe and Africa. == History == === 2009–2014 === WhatsApp was founded by Brian Acton and Jan Koum, former employees of Yahoo. Koum incorporated WhatsApp Inc. in California on February 24, 2009. A month earlier, Koum had purchased an iPhone, and he and Acton decided to create an app for the App Store. The idea started off as an app that would display statuses in a phone's Contacts menu, showing if a person was at work or on a call. Their discussions often took place at the home of Koum's Russian friend Alex Fishman in West San Jose. They realized that to take the idea further, they would need an iPhone developer. Fishman visited RentACoder.com, found Russian developer Igor Solomennikov, and introduced him to Koum. Koum named the app WhatsApp to sound like "what's up" and it was published on the Apple App Store and BlackBerry App World in May and June 2009 respectively. However, when early versions of WhatsApp kept crashing, Koum considered giving up and looking for a new job. Acton encouraged him to wait for a "few more months". In June 2009, when the app had been downloaded by only a handful of Fishman's Russian-speaking friends, Apple launched push technology, allowing users to be pinged even when not using the app. Koum updated WhatsApp so that everyone in the user's network would be notified when a user's status changed. This new facility, to Koum's surprise, was used by users to ping "each other with jokey custom statuses like, 'I woke up late' or 'I'm on my way.'" Fishman said, "At some point it sort of became instant messaging". WhatsApp 2.0, released for iPhone in August 2009, featured a purpose-designed messaging component; the number of active users suddenly increased to 250,000. Although Acton was working on another startup idea, he decided to join the company. In October 2009, Acton persuaded five former friends at Yahoo! to invest $250,000 in seed funding, and Acton became a co-founder and was given a stake. He officially joined WhatsApp on November 1. Koum then hired a friend in Los Angeles, Chris Peiffer, to develop a BlackBerry version, which arrived two months later. Subsequently, WhatsApp for Symbian OS was added in May 2010, and for Android OS in August 2010. In 2010 Google made multiple acquisition offers for WhatsApp, which were all declined. To cover the cost of sending verification texts to users, WhatsApp was changed from a free service to a paid one. In December 2009, the ability to send photos was added to the iOS version. By early 2011, WhatsApp was one of the top 20 apps in the U.S. Apple App Store. In April 2011, Sequoia Capital invested about $8 million for more than 15% of the company, after months of negotiation by Sequoia partner Jim Goetz. By February 2013, WhatsApp had about 200 million active users and 50 staff members. Sequoia invested another $50 million at a $1.5 billion valuation. Some time in 2013 WhatsApp acquired Santa Clara–based startup SkyMobius, the developers of Vtok, a video and voice calling app. As of December 2013, the service had 400 million monthly active users. That year, the company had $148 million in expenses and a net loss of $138 million. === 2014–2015 === On February 19, 2014, one year after the venture capital financing round at a $1.5 billion valuation, Facebook, Inc. (now Meta Platforms) agreed to acquire the company for US$19 billion, its largest acquisition to date. At the time, it was the largest acquisition of a venture-capital-backed company in history. Sequoia Capital received an approximate 5,000% return on its initial investment. Facebook paid $4 billion in cash, $12 billion in Facebook shares, and an additional $3 billion in restricted stock units granted to WhatsApp's founders Koum and Acton. Employee stock was scheduled to vest over four years subsequent to closing. Days after the announcement, WhatsApp users experienced a loss of service, leading to anger across social media. The acquisition was influenced by the data provided by Onavo, Facebook's research app for monitoring competitors and trending usage of social activities on mobile phones, as well as startups that were performing "unusually well". The acquisition caused many users to try, or move to, other message services. Telegram claimed that it acquired 8 million new users, and Line, 2 million. At a keynote presentation at the Mobile World Congress in Barcelona in February 2014, Facebook CEO Mark Zuckerberg said that Facebook's acquisition of WhatsApp was closely related to the Internet.org vision. A TechCrunch article said about Zuckerberg's vision:The idea, he said, is to develop a group of basic internet services that would be free of charge to use – "a 911 for the internet". These could be a social networking service like Facebook, a messaging service, maybe search and other things like weather. Providing a bundle of these free of charge to users will work like a gateway drug of sorts – users who may be able to afford data services and phones these days just don't see the point of why they would pay for those data services. This would give them some context for why they are important, and that will lead them to pay for more services like this – or so the hope goes. Three days after announcing the Facebook purchase, Koum said they were working to introduce voice calls. He also said that new mobile phones would be sold in Germany with the WhatsApp brand, and that their ultimate goal was to be on all smartphones. In August 2014, WhatsApp was the most popular messaging app in the world, with more than 600 million users. By early January 2015, WhatsApp had 700 million monthly users and over 30 billion messages every day. In April 2015, Forbes predicted that between 2012 and 2018, the telecommunications industry would lose $386 billion because of "over-the-top" services like WhatsApp and Skype. That month, WhatsApp had over 800 million users. By September 2015, it had grown to 900 million; and by February 2016, one billion. On November 30, 2015, the Android WhatsApp client made links to Telegram unclickable and not copyable. Multiple sources confirmed that it was intentional, not a bug, and that it had been implemented when the Android source code that recognized Telegram URLs had been identified. (The word "telegram" appeared in WhatsApp's code.) Some considered it an anti-competitive measure; WhatsApp offered no explanation. === 2016–2019 === On January 18, 2016, WhatsApp's co-founder Jan Koum announced that it would no longer charge users a $1 annual subscription fee, in an effort to remove a barrier faced by users without payment cards. He also said that the app would not display any third-party ads, and that it would have new features such as the ability to communicate with businesses. On May 18, 2017, the European Commission announced that it was fining Facebook €110 million for "providing misleading information about WhatsApp takeover" in 2014. The Commission said that in 2014 when Facebook acquired the messaging app, it "falsely claimed it was technically impossible to automatically combine user information from Facebook and WhatsApp." However, in the summer of 2016, WhatsApp had begun sharing user information with its parent company, allowing information such as phone numbers to be used for targeted Facebook advertisements. Facebook acknowledged the breach, but said the errors in their 2014 filings were "not intentional". In September 2017, WhatsApp's co-founder Brian Acton left the company to start a nonprofit group, later revealed as the Signal Foundation, which developed the WhatsApp competitor Signal. He explained his reasons for leaving in an interview with Forbes a year later. WhatsApp also
Digital data
Digital data or digital information, in information theory and information systems, is data or information represented as a string of discrete symbols, each of which can take on one of only a finite number of values from some alphabet, such as letters or digits. An example is a text document, which consists of a string of alphanumeric characters. The most common form of digital data in modern information systems is binary data, which is represented by a string of binary digits (bits) each of which can have one of two values, either 0 or 1. Digital data can be contrasted with analog data, which is represented by a value from a continuous range of real numbers. Analog data is transmitted by an analog signal, which not only takes on continuous values but can vary continuously with time, a continuous real-valued function of time. An example is the air pressure variation in a sound wave. Data requires interpretation to become information. In modern (post-1960) computer systems, all data is digital. The word digital comes from the same source as the words digit and digitus (the Latin word for finger), as fingers are often used for counting. Mathematician George Stibitz of Bell Telephone Laboratories used the word digital in reference to the fast electric pulses emitted by a device designed to aim and fire anti-aircraft guns in 1942. The term is most commonly used in computing and electronics, especially where real-world information is converted to binary numeric form as in digital audio and digital photography. == Symbol to digital conversion == Since symbols (for example, alphanumeric characters) are not continuous, representing symbols digitally is rather simpler than conversion of continuous or analog information to digital. Instead of sampling and quantization as in analog-to-digital conversion, such techniques as polling and encoding are used. A symbol input device usually consists of a group of switches that are polled at regular intervals to see which switches are switched. Data will be lost if, within a single polling interval, two switches are pressed, or a switch is pressed, released, and pressed again. This polling can be done by a specialized processor in the device to prevent burdening the main CPU. When a new symbol has been entered, the device typically sends an interrupt, in a specialized format, so that the CPU can read it. For devices with only a few switches (such as the buttons on a joystick), the status of each can be encoded as bits (usually 0 for released and 1 for pressed) in a single word. This is useful when combinations of key presses are meaningful, and is sometimes used for passing the status of modifier keys on a keyboard (such as shift and control). But it does not scale to support more keys than the number of bits in a single byte or word. Devices with many switches (such as a computer keyboard) usually arrange these switches in a scan matrix, with the individual switches on the intersections of x and y lines. When a switch is pressed, it connects the corresponding x and y lines together. Polling (often called scanning in this case) is done by activating each x line in sequence and detecting which y lines then have a signal, thus which keys are pressed. When the keyboard processor detects that a key has changed state, it sends a signal to the CPU indicating the scan code of the key and its new state. The symbol is then encoded or converted into a number based on the status of modifier keys and the desired character encoding. A custom encoding can be used for a specific application with no loss of data. However, using a standard encoding such as ASCII is problematic if a symbol such as 'ß' needs to be converted but is not in the standard. It is estimated that in the year 1986, less than 1% of the world's technological capacity to store information was digital and in 2007 it was already 94%. The year 2002 is assumed to be the year when humankind was able to store more information in digital than in analog format (the "beginning of the digital age"). == States == Digital data come in these three states: data at rest, data in transit, and data in use. The confidentiality, integrity, and availability have to be managed during the entire lifecycle from 'birth' to the destruction of the data. === Data at rest === Data at rest in information technology means data that is housed physically on computer data storage in any digital form (e.g. cloud storage, file hosting services, databases, data warehouses, spreadsheets, archives, tapes, off-site or cloud backups, mobile devices etc.). Data at rest includes both structured and unstructured data. This type of data is subject to threats from hackers and other malicious threats to gain access to the data digitally or physical theft of the data storage media. To prevent this data from being accessed, modified or stolen, organizations will often employ security protection measures such as password protection, data encryption, or a combination of both. The security options used for this type of data are broadly referred to as data-at-rest protection (DARP). Definitions include: "...all data in computer storage while excluding data that is traversing a network or temporarily residing in computer memory to be read or updated." "...all data in storage but excludes any data that frequently traverses the network or that which resides in temporary memory. Data at rest includes but is not limited to archived data, data which is not accessed or changed frequently, files stored on hard drives, USB thumb drives, files stored on backup tape and disks, and also files stored off-site or on a storage area network (SAN)." While it is generally accepted that archive data (i.e. which never changes), regardless of its storage medium, is data at rest and active data subject to constant or frequent change is data in use. “Inactive data” could be taken to mean data which may change, but infrequently. The imprecise nature of terms such as “constant” and “frequent” means that some stored data cannot be comprehensively defined as either data at rest or in use. These definitions could be taken to assume that Data at Rest is a superset of data in use; however, data in use, subject to frequent change, has distinct processing requirements from data at rest, whether completely static or subject to occasional change. ==== Security ==== Because of its nature data at rest is of increasing concern to businesses, government agencies and other institutions. Mobile devices are often subject to specific security protocols to protect data at rest from unauthorized access when lost or stolen and there is an increasing recognition that database management systems and file servers should also be considered as at risk; the longer data is left unused in storage, the more likely it might be retrieved by unauthorized individuals outside the network. Data encryption, which prevents data visibility in the event of its unauthorized access or theft, is commonly used to protect data in motion and increasingly promoted for protecting data at rest. The encryption of data at rest should only include strong encryption methods such as AES or RSA. Encrypted data should remain encrypted when access controls such as usernames and password fail. Increasing encryption on multiple levels is recommended. Cryptography can be implemented on the database housing the data and on the physical storage where the databases are stored. Data encryption keys should be updated on a regular basis. Encryption keys should be stored separately from the data. Encryption also enables crypto-shredding at the end of the data or hardware lifecycle. Periodic auditing of sensitive data should be part of policy and should occur on scheduled occurrences. Finally, only store the minimum possible amount of sensitive data. Tokenization is a non-mathematical approach to protecting data at rest that replaces sensitive data with non-sensitive substitutes, referred to as tokens, which have no extrinsic or exploitable meaning or value. This process does not alter the type or length of data, which means it can be processed by legacy systems such as databases that may be sensitive to data length and type. Tokens require significantly less computational resources to process and less storage space in databases than traditionally encrypted data. This is achieved by keeping specific data fully or partially visible for processing and analytics while sensitive information is kept hidden. Lower processing and storage requirements makes tokenization an ideal method of securing data at rest in systems that manage large volumes of data. A further method of preventing unwanted access to data at rest is the use of data federation especially when data is distributed globally (e.g. in off-shore archives). An example of this would be a European organisation which stores its archived data off-site in the US. Under the terms of the USA PATRIOT Act the American authorities can demand
GlTF
glTF (Graphics Library Transmission Format or GL Transmission Format and formerly known as WebGL Transmissions Format or WebGL TF) is a standard file format for three-dimensional scenes and models. A glTF file uses one of two possible file extensions: .gltf (JSON/ASCII) or .glb (binary). Both .gltf and .glb files may reference external binary and texture resources. Alternatively, both formats may be self-contained by directly embedding binary data buffers (as base64-encoded strings in .gltf files or as raw byte arrays in .glb files). An open standard developed and maintained by the Khronos Group, it supports 3D model geometry, appearance, scene graph hierarchy, and animation. It is intended to be a streamlined, interoperable format for the delivery of 3D assets, while minimizing file size and runtime processing by apps. As such, its creators have described it as the "JPEG of 3D". == Overview == The glTF format stores data primarily in JSON. The JSON may also contain blobs of binary data known as buffers, and refer to external files, for storing mesh data, images, etc. The binary .glb format also contains JSON text, but serialized with binary chunk headers to allow blobs to be directly appended to the file. The fundamental building blocks of a glTF scene are nodes. Nodes are organized into a hierarchy, such that a node may have other nodes defined as children. Nodes may have transforms relative to their parent. Nodes may refer to resources, such as meshes, skins, and cameras. Meshes may refer to materials, which refer to textures, which refer to images. Scenes are defined using an array of root nodes. Most of the top-level glTF properties use a flat hierarchy for storage. Nodes are saved in an array and are referred to by index, including by other nodes. A glTF scene refers to its root nodes by index. Furthermore, nodes refer to meshes by index, which refer to materials by index, which refer to textures by index, which refer to images by index. All glTF data structures support being extended using a JSON property, allowing arbitrary JSON data to be added. == Releases == === glTF 1.0 === Members of the COLLADA working group conceived the file format in 2012. At SIGGRAPH 2012, Khronos presented a demo of glTF, which was then called WebGL Transmissions Format (WebGL TF). On October 19, 2015, Khronos released the glTF 1.0 specification. ==== Adoption of glTF 1.0 ==== At SIGGRAPH 2016, Oculus announced their adoption of glTF citing the similarities to their ovrscene format. In October 2016, Microsoft joined the 3D Formats working group at Khronos to collaborate on glTF. === glTF 2.0 === The second version, glTF 2.0, was released in June 2017, and is a complete overhaul of the file format from version 1.0, with most tools adopting the 2.0 version. Based on a proposal by Fraunhofer originally presented at SIGGRAPH 2016, physically based rendering (PBR) was added, replacing WebGL shaders used in glTF 1.0. glTF 2.0 added the GLB binary format into the base specification. Other upgrades include sparse accessors and morph targets for techniques such as facial animation, and schema tweaks and breaking changes for corner cases or performance such as replacing top-level glTF object properties with arrays for faster index-based access. There is ongoing work towards import and export in Unity and an integrated multi-engine viewer and validator. ==== Adoption of glTF 2.0 ==== On March 3, 2017, Microsoft announced that they would be using glTF 2.0 as the 3D asset format across their product line, including Paint 3D, 3D Viewer, Remix 3D, Babylon.js, and Microsoft Office. Sketchfab also announced support for glTF 2.0. The glTF and GLB formats are used on and supported by companies including DGG, UX3D, Sketchfab, Facebook, Microsoft, Meta, Google, Adobe, Box, TurboSquid, Unreal Engine, Unity, and Qt Quick 3D. The format has been noted as an important standard for augmented reality, integrating with modeling software such as Autodesk Maya, Autodesk 3ds Max, and Poly. In February 2020, the Smithsonian Institution launched their Open Access Initiative, releasing approximately 2.8 million 2D images and 3D models into the public domain, using glTF for the 3D models. In July 2022, glTF 2.0 was released as the ISO/IEC 12113:2022 International Standard. Khronos stated they would make regular submissions to bring updates and new widely adopted glTF functionality into refreshed versions of ISO/IEC 12113 to ensure that there is no long-term divergence between the ISO/IEC and Khronos specifications. The open-source game engine Godot supports importing glTF 2.0 files since version 3.0 and export since version 4.0. === Extensions === The glTF format can be extended with arbitrary JSON to add new data and functionality. Extensions can be placed on any part of a glTF, including nodes, animations, materials, textures, and on the entire document. Khronos keeps a non-comprehensive registry of glTF extensions on GitHub, including all official Khronos extensions and a few third-party extensions. PBR extensions model the physical appearance of real-world objects, allowing developers to create realistic 3D assets that have the correct appearance. As new PBR extensions are released, they continue to expand PBR capabilities within the glTF framework, allowing a wider range of scenes and objects to be realistically rendered as 3D assets. The KTX 2.0 extension for universal texture compression enables 3D models in the glTF format to be highly compressed and to use natively supported texture formats, reducing file size and boosting rendering speed. Draco is a glTF extension for mesh compression, to compress and decompress 3D meshes, to help reduce the size of 3D files. It compresses vertex attributes, normals, colors, and texture coordinates. Various glTF extensions for game engine interoperability have been developed by OMI group. This includes extensions for physics shapes, physics bodies, physics joints, audio playback, seats, spawn points, and more. The VRM consortium has developed glTF extensions for advanced humanoid 3D avatars including dynamic spring bones and toon materials. == Derivative formats == 3D Tiles, an OGC Community Standard, builds on glTF to add a spatial data structure, metadata, and declarative styling for streaming massive heterogeneous 3D geospatial datasets. VRM, a model format for VR, is built on the .glb format. It is a 3D humanoid avatar specification and file format. == Software ecosystem == Khronos maintains the glTF Sample Viewer for viewing glTF assets. Khronos also maintains the glTF Validator for validating if 3D models conform to the glTF specification. Khronos maintains a glTF Compressor tool to interactively optimize and fine-tune compression settings for glTF assets using KTX 2.0 textures. glTF loaders are in open-source WebGL engines including PlayCanvas, Three.js, Babylon.js, Cesium, PEX, xeogl, and A-Frame. The Godot game engine supports and recommends the glTF format, with both import and export support. Open-source glTF converters are available from COLLADA, FBX, and OBJ. Assimp can import and export glTF. glTF files can also be directly exported from a variety of 3D editors, such as Blender, Unity (using the glTFast importer/exporter), Freecad, Vectary, Autodesk 3ds Max (natively or using Verge3D exporter), Autodesk Maya (using babylon.js exporter), Autodesk Inventor, Modo, Houdini, Paint 3D, Godot, and Substance Painter. Open-source glTF utility libraries are available for programming languages including JavaScript, Node.js, C++, C#, Python, Haskell, Java, Go, Rust, Haxe, Ada, and TypeScript. Khronos keeps a list of these libraries and other related applications on their ecosystem site. The Khronos 3D Commerce Working Group released Asset Creation Guidelines in 2020 outlining best practices for use of the glTF file format in 3D Commerce. In 2025, the Working Group launched Asset Creation Guidelines 2.0, a continuously updated resource with additional guidance for geometry, mesh optimization, UV maps, textures, materials/PBR performance, and web optimization. The Khronos PBR Neutral Tone Mappers specification is a tone mapper designed to faithfully reproduce an object's base color, hue, and saturation when using PBR rendering under grayscale lighting, supporting brand- and product-accurate color representation. Khronos maintains the glTF Asset Auditor to allow retailers and advertising technology platforms to validate 3D assets against either a default Audit Profile modelled on the 2020 3D Commerce Asset Creation Guidelines or a custom profile defined by the target application.
SPACEMAP
SPACEMAP (Korean: 스페이스맵) is a South Korean satellite orbit optimization and satellite communications company headquartered in Seoul, South Korea. The company was founded in 2021 by CEO, Douglas Deok-Soo Kim, as an offshoot of Hanyang University. It was funded by the Leader Research grant from the National Research Foundation of Korea with the goal of capitalizing on the growing space industry. == History == Kim initially began research into Voronoi diagrams at the University of Michigan. He met with Dr. Misoon Ma, former director of the Asia Division of the U.S. Air Force Office of Scientific Research (AFOSR) and was recruited to work with the U.S. Air force, using Voronoi diagrams for a satellite collision prevention program. After his work with the U.S. Air Force, Kim founded SPACEMAP Inc in September 2021. In 2023, the company was selected by Korea's Tech Incubator Program for Startups (TIPS) to be funded up to 17 billion KRW (approx. US$13 million) in 3 years. == Technology == The services provided by SPACEMAP are based on using dynamic Voronoi diagrams to predict satellite orbits with the aim of enhancing space mission safety and efficiency. For complex problems involving many moving points, Voronoi diagrams maintain a near-constant computation time regardless of the number of points involved. By utilizing Voronoi diagrams and artificial intelligence, the software can easily determine the number of neighboring satellites surrounding a specific satellite and calculate the distances between them, thereby predicting the probability of a collision. SPACEMAP claims their method to be superior in computational time and memory efficiency, compared to the previously established three-filter method. == Products == SPACEMAP offers satellite products and services including the following: AstroOne, a conjunction assessment, and optimal collision avoidance service for all space vehicles in both orbital and non-orbital motions. AstroOrca, providing data transmission for satellites in multiple orbits, launch optimization, shuttle logistics for space gas stations, and Active Debris Removal (ADR) itinerary. AstroLibrary, a library of RESTful APIs to access the C++ implementation of SPACEMAP's Voronoi diagram algorithms wrapped in a Python interface. It also provides real-time tracking of the North Korean reconnaissance satellite, Malligyong-1.
Example-based machine translation
Example-based machine translation (EBMT) is a method of machine translation often characterized by its use of a bilingual corpus with parallel texts as its main knowledge base at run-time. It is essentially a translation by analogy and can be viewed as an implementation of a case-based reasoning approach to machine learning. == Translation by analogy == At the foundation of example-based machine translation is the idea of translation by analogy. When applied to the process of human translation, the idea that translation takes place by analogy is a rejection of the idea that people translate sentences by doing deep linguistic analysis. Instead, it is founded on the belief that people translate by first decomposing a sentence into certain phrases, then by translating these phrases, and finally by properly composing these fragments into one long sentence. Phrasal translations are translated by analogy to previous translations. The principle of translation by analogy is encoded to example-based machine translation through the example translations that are used to train such a system. Other approaches to machine translation, including statistical machine translation, also use bilingual corpora to learn the process of translation. == History == Example-based machine translation was first suggested by Makoto Nagao in 1984. He pointed out that it is especially adapted to translation between two totally different languages, such as English and Japanese. In this case, one sentence can be translated into several well-structured sentences in another language, therefore, it is no use to do the deep linguistic analysis characteristic of rule-based machine translation. == Example == Example-based machine translation systems are trained from bilingual parallel corpora containing sentence pairs like the example shown in the table above. Sentence pairs contain sentences in one language with their translations into another. The particular example shows an example of a minimal pair, meaning that the sentences vary by just one element. These sentences make it simple to learn translations of portions of a sentence. For example, an example-based machine translation system would learn three units of translation from the above example: How much is that X ? corresponds to Ano X wa ikura desu ka. red umbrella corresponds to akai kasa small camera corresponds to chiisai kamera Composing these units can be used to produce novel translations in the future. For example, if we have been trained using some text containing the sentences: President Kennedy was shot dead during the parade. and The convict escaped on July 15th., then we could translate the sentence The convict was shot dead during the parade. by substituting the appropriate parts of the sentences. == Phrasal verbs == Example-based machine translation is best suited for sub-language phenomena like phrasal verbs. Phrasal verbs have highly context-dependent meanings. They are common in English, where they comprise a verb followed by an adverb and/or a preposition, which are called the particle to the verb. Phrasal verbs produce specialized context-specific meanings that may not be derived from the meaning of the constituents. There is almost always an ambiguity during word-to-word translation from source to the target language. As an example, consider the phrasal verb "put on" and its Hindustani translation. It may be used in any of the following ways: Ram put on the lights. (Switched on) (Hindustani translation: Jalana) Ram put on a cap. (Wear) (Hindustani translation: Pahenna)
Watcher Entertainment
Watcher Entertainment is an American digital media and entertainment company, founded by Steven Lim, Shane Madej, and Ryan Bergara. The channel features a variety of comedy, paranormal, gaming, cooking, and educational shows – typically hosted by Madej and Bergara. The Watcher main channel has over 400 million views and 2.9 million subscribers. The company launched their own streaming service, WatcherTV, in 2024. == History == === Buzzfeed and the creation of Watcher Entertainment (2019) === Madej, Bergara, and Lim met while working at the digital media company BuzzFeed. Madej and Bergara were co-hosts of the popular true crime and paranormal series Buzzfeed Unsolved and Lim was the creator and co-host of the popular internet food series Worth It. Both shows generated a combined 2 billion views with 15 billion minutes watched, making them two of the most successful shows on Buzzfeed. In 2019, Madej, Bergara, and Lim quit Buzzfeed as full-time employees. They each stayed on as contracted employees to complete their respective shows. The trio credited their departure to their desire to found a company with more "creative opportunities" and the ability to have "actual ownership of the content" made. The company is majority-owned by the trio. They received funding from Neuro, a caffeinated energy gum company; Boba Guys, a bubble-milk tea chain; and Steve Chen, a YouTube co-founder. Watcher Entertainment gained its name from the infamous true crime case of The Westfield Watcher, which Madej and Bergara had covered in a Buzzfeed Unsolved episode. The trio began the company as co-CEOs; however, Bergara and Madej stepped down from the role in 2023 to focus on content creation. === Watcher Entertainment (2020–present) === Watcher Entertainment was launched in January 2020. The company debuted with seven series and a weekly interactive talk show: Homemade, Grocery Run, Weird Wonderful World, Puppet History, Tourist Trapped, Top 5 Beatdown, Spooky Small Talk, and Watcher Weekly. The channel reached over 300,000 subscribers within the first month of launching. They were signed by talent agency CAA in the same year. Puppet History, a comedy educational game show, quickly became a success and gained a significant audience. The show, which stars Madej as a fluffy blue puppet, has spanned seven seasons and led to the creation of a variety of merchandise. It has featured a variety of guest stars on every episode, including other former Buzzfeed employees. The company premiered its first horror series in July 2020 with Are You Scared?. Following the end of Buzzfeed Unsolved: Supernatural in 2021, the studio premiered its highly anticipated successor, Ghost Files, just months after. The show followed a similar format, with Bergara and Madej investigating reportedly haunted locations and attempting to find evidence of the paranormal. The show had significant success, with critics noting the improved production value and design from its predecessor. In 2023, Bergara and Madej went on a tour across the United States to premiere episodes of the second season. The series was renewed for a third season, which they premiered with a United Kingdom tour in 2024. That year, Watcher premiered a light-hearted successor to the graphic Buzzfeed Unsolved: True Crime, with Mystery Files. In this rendition, Bergara or Madej present unusual crime or supernatural mysteries with a collection of theoretical solutions. The show was met with great success by audiences and was quickly renewed for a second season. Watcher launched a second channel, 'WatcherPodcasts,' in October 2023. The channel features podcasts hosted by Lim, Bergara, and Madej. On April 19, 2024, the company launched its Watcher streaming service. Going forward, all of their content would be released exclusively on the service and the company planned to transition away from YouTube. This announcement was met with overwhelmingly negative reactions from their fans, with many calling for the company to reverse the decision. Additionally, their YouTube channel lost over 50,000 subscribers in the day following the announcement. On April 22, 2024, the company issued an apology and changed their decision, stating that episodes would instead be released on the streaming service a month before their premiere on YouTube. In May 2025, the channel 'Andrew, Steven, and Adam' was launched as a subsidiary of Watcher with the release of the second season of Travel Season. Travel Season is a spiritual successor to Worth It with the same cast of Lim, Andrew Ilnyckyj, and Adam Bianchi. The channel focuses on food reviews and the behind of the scenes of making it. The main channel is now set to be focused primarily on horror, creepy, and paranormal content. == Channels and shows == === Watcher === ==== Current shows ==== Puppet History (2020–present) A whimsical puppet host walks through history's wildest tales as two guests compete for the title of history wizard. Making Watcher (2020–present) What happens when 3 creators with no business experience decide to make their own company? A multi-series documentary on the journey of creating Watcher Entertainment. Weird Wonderful World (2020–present) Curious pals Madej and Bergara explore lesser-known destinations and the fascinating subcultures within them. Too Many Spirits (2020–present) Bergara and Madej read and rate audience-submitted ghost stories, while getting progressively more tipsy drinking cocktails prepared by Steven and Ricky Wang. Top 5 Beatdown (2020–present) Bergara and Madej compare asinine top 5 lists with a topical expert, inspiring surprisingly heated debate. Are You Scared? (2020–2022, 2024–present) Bergara reads the internet's scariest stories (some true, some false) to his pal Madej as they try to figure out if the story is experienced or imagined. Ghost Files (2021–present) Bergara and Madej investigate haunted locations to discover whether something paranormal really lies within. Mystery Files (2023–present) Bergara and Madej present unusual crime or supernatural mysteries with a collection of theoretical solutions. Survival Mode (2023–present) Bergara and Madej play a variety of horror games and give a spooky review. ==== Former shows ==== Grocery Run (2020) Madej interviews a celeb on their typical grocery run, before returning to their home to help prepare their signature dish. Homemade (2020) Lim examines popular food by comparing an elevated restaurant experience vs. a home-cooked experience. Spooky Small Talk (2020) Bergara interviews celebs in a haunted house, exposing their fears and if they can manage it, a little about themselves too. Social Distancing D&D (2020) Socially Distance along with the motley gang of Watchers as they embark on a great quest of Dungeons and Dragons! Tourist Trapped (2020) Begara and Madej battle for tour guide supremacy, highlighting the two sides of a city, tourist attractions and hidden gems. Watcher Weekly (2020–2021) Lim, Bergara, and Madej chat the week's content and answer questions, with the occasional musical guest! Dish Granted (2021–2022) A show where host and amateur home cook Lim attempts to create the most extravagant dishes for his friends. Pretty Historic (2022) Selorm and guests explore beauty and fashion trends from history, try them, and decide whether the trends should remain in the past or come to the present. Worth a Shot (2022–2023) Take a seat at a Master Mixologist's bar as pro Ricky Wang crafts the unbelievable into a digestible drink for his guests. === Watcher Podcast === ==== Current shows ==== Get Scared with Shane, Ryan, and Steven (2023–2025) Previously named 'Pod Watcher' Madej, Bergara, and Lim host a weekly podcasts, exploring a variety of topics and answering viewer questions. Guests occasionally appear to replace one host. Matt Real serves as the producer and a fourth voice for the podcast. For Your Amusement (2023–present) Bergara explores a variety of topics surrounding theme parks. === Andrew, Steven, and Adam === Travel Season (2024–present) Lim reunites with Worth It costars Andrew Ilnyckyj and Adam Bianchi in a new food review show. == Awards and nominations ==